Å bli tatt med storm av en bibeltekst: Nick Caves transformative lesning av Markusevangeliet.

Abstract

I 1998 publiserte forlaget Canongate pocketutgaver til noen av skriftene i Det nye testamente. De spurte da Nick Cave om han ville skrive en introduksjon til et av skriftene. Han sto helt fritt til å velge, og valget falt på Markusevangeliet. I denne artikkelen hevder jeg at det Cave beskriver i sin introduksjon til Markus, er et godt eksempel på en transformativ leseropplevelse. Slike opplevelser kjennetegnes av at de endrer leseren, og de er noen ganger forbundet med en opplevelse av transcendens.

In this article I claim that what Nick Cave describes in his introduction to the Gospel of Mark is a good example of a transformative reading experience. Reading Mark changed Cave, and he compares reading the gospel with a transcendent experience. However, Cave did not approach the gospel as a sacred text, but as literature, a fascinating story. I also claim that reading Mark changed his view of God and made him rediscover Jesus, not the divine Son of God, but the artist and healer who made people whole.