«Det er som om det er naboens barn som er på besøk» – en diskursiv analyse av mødres følelsesmessige erfaringer med tilbakeføring etter en omsorgsovertakelse

Abstract

Artikkelen er et resultat av et forskningsprosjekt som studerer omsorgsovertakelser fra et foreldreperspektiv. Tema for denne artikkelen er tilbakeføring av barn etter en omsorgsovertakelse. I artikkelen viser vi hvordan relasjonen mellom barn og foreldre kan forstyrres og belastes som følge av omsorgsovertakelsen. Dermed kan både barn og foreldre oppleve at noe er forandret i relasjonen når barnet blir tilbakeført. Den diskursive forventningen er imidlertid at både barn og foreldre vil kjenne glede og lettelse over tilbakeføringen. Dermed blir det heller ikke enkelt å uttrykke motstridende følelser, verken for barnet eller foreldrene. Formålet med artikkelen er å synliggjøre de relasjonelle belastningene som en omsorgsovertakelse innebærer. Dette understreker behovet for psykisk helsehjelp for både barn og foreldre når barn skal tilbakeføres til sine foreldre. Artikkelen er forankret i Michel Foucaults diskursanalyse.

The article is a result of a research project that studies care orders from a parental perspective. This article is about reuniting children after being in public care. In the article, we show how the relationship between child and parent can be disrupted and strained as a result of the care order. Thus, both children and parents can experience that something has changed in the relationship when the child is returned. However, the discursive expectation is that both children and parents will feel joy and relief at the return. This means that it is not easy to express conflicting feelings, either for the child or the parents. The purpose of the article is to highlight the burden of a care order for the relationship between children and parents. This emphasizes the need for mental health care for both children and parents when children are to be returned to their parents. The article is rooted in Michel Foucault's discourse analysis.