dc.contributor.author | Buzungu, Hilde Fiva | |
dc.coverage.spatial | Norge | en_US |
dc.date.accessioned | 2022-09-27T11:03:26Z | |
dc.date.available | 2022-09-27T11:03:26Z | |
dc.date.created | 2022-05-31T16:51:24Z | |
dc.date.issued | 2022-05-30 | |
dc.identifier.citation | Kritisk juss. 2022, 48 45-66. | en_US |
dc.identifier.issn | 0804-7375 | |
dc.identifier.issn | 2387-4546 | |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11250/3021731 | |
dc.description.abstract | Artikkelen presenterer analyser av etterlevelsen av NAVs retningslinjer for bestilling og bruk av tolk, basert på data fra 29 NAV-kontorer i perioden 2016–2019. Funnene viser stor variasjon mellom kontorene i hvor ofte tolking benyttes. Retningslinjenes krav til kvalifikasjoner hos tolkene ble samlet sett brutt i 72 % av tilfellene, og der private tolkebyråer ble benyttet, var andelen brudd 85 %. Dette viser at retningslinjer ikke er tilstrekkelig til å regulere praksis knyttet til hvordan dekke offentlige organers behov for kvalifiserte tolker. Funnene drøftes i lys av lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven), som trådte i kraft 1.1.2022. | en_US |
dc.language.iso | nob | en_US |
dc.publisher | Universitetsforlaget | en_US |
dc.relation.ispartofseries | Kritisk juss;Årgang 48, nr. 1 | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internasjonal | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.no | * |
dc.subject | NAV | en_US |
dc.subject | Kommunikasjon | en_US |
dc.subject | Minoritetsspråklige innbyggere | en_US |
dc.subject | Tolking | en_US |
dc.subject | Tolkeloven | en_US |
dc.subject | Språkloven | en_US |
dc.title | NAVs tjenesteyting til minoritetsspråklige innbyggere. Når regelverk møter realiteter | en_US |
dc.type | Academic article | en_US |
dc.description.version | publishedVersion | en_US |
dc.rights.holder | © 2022 Universitetsforlaget | en_US |
cristin.ispublished | true | |
cristin.fulltext | original | |
cristin.qualitycode | 1 | |
dc.identifier.doi | https://doi.org/10.18261/kj.48.1.4 | |
dc.identifier.cristin | 2028562 | |
dc.source.journal | Kritisk juss | en_US |
dc.source.volume | 48 | en_US |
dc.source.issue | 1 | en_US |
dc.source.pagenumber | 45-66 | en_US |