What information did pregnant women want related to risks and benefits attending X-ray examinations?

Abstract

Background In connection with X-ray examinations of pregnant patients, good communication of benefit and risk is important to provide adequate patient care. Pregnant women often become concerned about the foetus and are unsure of the risk of malformations and the development of cancer. Health professionals who are involved in imaging pregnant women require specif knowledge about risks and benefits so they can convey information without creating unnecessary fear. Purpose This study identifies the information needs of pregnant women in connection with X-ray examinations and how they prefer to have the information communicated. Method A qualitative study using semi-structured interviews of seven pregnant women aged 28–36 in weeks 16–33 of their pregnancy. The interviews were analysed using interpretive phenomenological analysis. Results The participants had expectations regarding the information provided about X-ray examinations during pregnancy. They needed concrete information on radiation doses, risks and any effects on the foetus. The risk was thought to be low, but several of the participants would still have been concerned when undergoing an X-ray examination. Conclusion To provide adequate care of pregnant women in connection with X-ray examinations, healthcare professionals must have knowledge of pregnancy and radiation and have expertise in risk communication. This will prevent unnecessary concern in the pregnant woman, ensure that justified necessary examinations are carried out, and avoid adverse decisions such as termination of pregnancy based on erroneous grounds.

Contexte En ce qui concerne les examens radiologiques des patientes enceintes, une bonne communication des avantages et des risques est importante pour fournir des soins adéquats aux patients. Les femmes enceintes sont souvent inquiètes pour le fœtus et sont incertaines du risque de malformations et de développement d'un cancer. Les professionnels de la santé qui participent à l'imagerie des femmes enceintes ont besoin de connaissances spécifiques sur les risques et les avantages afin de pouvoir transmettre l'information sans créer de peur inutile. But Cette étude identifie les besoins d'information des femmes enceintes en rapport avec les examens radiologiques et la manière dont elles préfèrent que l'information leur soit communiquée. Méthodologie Une étude qualitative utilisant des entrevues semi-structurées de sept femmes enceintes âgées de 28 à 36 ans au cours des semaines 16 à 33 de leur grossesse. Les entretiens ont été analysés à l'aide d'une analyse phénoménologique interprétative. Résultats Les participantes avaient des attentes concernant l'information fournie sur les examens radiologiques pendant la grossesse. Elles avaient besoin de renseignements concrets sur les doses de radiation, les risques et les effets éventuels sur le fœtus. Le risque était considéré comme faible, mais plusieurs des participants auraient quand même été inquiets en subissant un examen radiologique. Conclusion Afin de fournir des soins adéquats aux femmes enceintes dans le cadre des examens radiologiques, les professionnels de la santé doivent avoir des connaissances sur la grossesse et les rayonnements et posséder une expertise en matière de communication des risques. Cela permettra d'éviter toute inquiétude inutile chez la femme enceinte, de garantir que les examens nécessaires justifiés sont effectués et d'éviter des décisions défavorables telles que l'interruption de grossesse fondée sur des motifs erronés.