Lykken ved å eie sin bolig

Abstract

I boligeierlandet Norge er boligetablering synonymt med å eie sin egen bolig. Diskursen om «å komme inn på boligmarkedet» dreier seg utelukkende om å kjøpe sin første bolig og starte en forventet oppadgående boligkarriere. Nærmere 80 prosent av norske husholdninger er boligeiere. En ikke uvesentlig andel på over 20 prosent befinner seg i leiemarkedet i kortere eller lengre perioder, og noen er leietakere gjennom hele livsløpet. Artikkelen presenterer og drøfter funn fra en survey til et utvalg respondenter som var leietakere og tilhørte lavinntektshusholdninger i 2008. Surveyen ble gjennomført i 2017. Da var to av tre blitt boligeiere. Data fra surveyen er supplert med registerdata som beskriver respondentene gjennom inntektsutvikling samt utdanning, innvandringsstatus, husholdningstype og flytting i perioden etter 2008. Analyse av data fra surveyen er inndelt etter eiere og leietakere i den private og kommunale leiesektoren, og gir innsikt i hvordan disse gruppene selv vurderer sin bolig og boligsituasjon, og hvorvidt det å eie sin bolig gir det beste grunnlaget for sosial integrasjon og tilhørighet. En antakelse om at lykken er å eie sin egen bolig, blir delvis bekreftet, men påstanden blir nyansert.

In the homeowner country of Norway, entry into the housing market is synonymous with becoming a homeowner. The discourse around «entering the housing market» is solely about buying a first home and starting an expected upward homeowning career. Almost 80 percent of Norwegian households are homeowners. A significant share of more than 20 per cent is in the rental market for shorter or longer periods, and some are tenants throughout their lifetime. The article presents and discusses findings from a survey of a sample of respondents who were tenants and belonged to low-income households in 2008. The survey was conducted in 2017. By then, two out of three had become homeowners. Data from the survey are supplemented by register data describing respondents through income development as well as education, immigration status, household type and relocation in the period after 2008. Analysis of data from the survey is grouped into owners and tenants in the private and municipal rental sector, and provides insight into how these groups themselves assess their housing and housing conditions, and whether owning their property provides the best basis for social integration and belonging. An assumption that homeownership increases happiness is partially confirmed, but the claim is nuanced.