Abstract
Rapporten dokumenterer bruk av pleie- og omsorgstjenester blant «eldre fra etniske minoriteter», samt kommunenes erfaringer med å yte tjenester til disse brukerne. Kommunene som inngår i prosjektet, er Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger og Kristiansand. De representerer en firedel av Norges befolkning og halvparten av innvandrerbefolkningen. Til sammen har de fem kommunene cirka 18 000 innbyggere over 50 år med ikke-vestlig bakgrunn. Vel 600 av disse er 80 år eller eldre. Eldre med ikke-vestlig innvandrerbakgrunn utgjør en svært liten andel av mottakerne i pleie- og omsorgssektoren. Det gjelder hjemmetjenesten så vel som institusjonstjenesten. I Oslo hadde én prosent av beboerne på alders- og sykehjemsinstitusjonene ikke-vestlig bakgrunn (oktober 2006). I de andre kommunene gjaldt det en halv prosent. De ansattes erfaringer med eldre brukere med ikke-vestlig innvandrerbakgrunn er at de - i likhet med etnisk norske brukere - er svært forskjellige og følgelig har ulike behov. Generelt synes det likevel å være en oppfatning blant de ansatte at tjenester til disse brukerne krever mer tilpassing og tilrettelegging enn til andre brukere. En viktig grunn er at få brukere med ikke-vestlig bakgrunn over 50 år behersker norsk.
