| dc.description.abstract | I denne oppgaven har jeg sett nærmere på hvilken status og hvilket behov det er for russisk og polsk litteratur og språklig kompetanse i den norske folkebiblioteksektoren, for igjen å kunne si noe om hvordan dette best mulig kan videreutvikles. Jeg har foretatt en spørreundersøkelse blant et bredt spekter av bibliotek for å finne ut av dette, og denne oppgaven baserer seg på undersøkelsen jeg har foretatt samt de funn som er gjort. Funnene er drøftet i lys av relevant litteratur og teori på dette feltet, og avslutningsvis oppsummeres diskusjonen. Det viser seg at mange folkebibliotek har små samlinger russisk og polsk litteratur, og brukergruppene ser ut til å være spredt utover landet. For å kunne dekke deres behov ser det i praksis ut til å være mest hensiktsmessig å videre basere seg på en kombinasjon av sterke lokale samlinger der behovet er størst, kombinert med et sterkt og sentralisert fellestilbud fra Det Flerspråklige Bibliotek i Oslo. Det finnes langt flere polakker enn russere i Norge, og trender indikerer at polsk fremover vil være det viktigste av disse språkene. Utover det virker det som om begge gruppene har et relativt likt bruksmønster og sammenlignbare behov. | |
