Norskopplæring med flerspråklig støtte. En pilotstudie

Abstract

Dette er en sluttrapport fra forskningsprosjektet «Opsjon 1 - Pilotering av utvalgte tiltak fra evaluering av tilskudd til utvikling av kommunale integreringstiltak». Rapporten beskriver implementeringen av et tiltak, norskopplæring med flerspråklig støtte, og utprøvingen av et eksperimentelt design som kan oppskaleres for å teste effekter av tiltaket. I studien har tre voksenopplæringssentre prøvd ut tiltaket. OsloMet har støttet voksenopplæringene i implementeringer, veiledet dem gjennom skoleåret, og prosessevaluert implementeringen av tiltaket og det eksperimentelle designet. De eksperimentelle dataene viser signifikante effekter på deltakernes opplevelse av egne lytteferdigheter. De kvalitative dataene tyder på at det er mulig å oppskalere det piloterte forskningsdesignet til en fullskala RCT. Før oppskalering bør man imidlertid ha avklart hypotesen, målgruppen, rekruttering- og randomiseringsprosedyrer, implementeringen av selve tiltaket, og måleinstrumenter.