| dc.description.abstract | Bakgrunn: Det viser seg at innvandrerkvinner har lavere oppmøte til det norske Mammografiscreeningprogrammet. Polske innvandrere utgjør den største innvandrergruppen i Norge og det er derfor viktig med forskning som avdekker bakgrunnen for deres lave oppmøte. Prosjektet er tilknyttet Kreftregisteret.
Hensikt: Målet med studien er å skape bevissthet rundt polske innvandrerkvinners opplevelse av det norske Mammografiprogrammet og hva det er som avgjør om de deltar eller ikke. Det er ønskelig at studiens funn skal kunne bidra til helseforebyggende arbeid rettet mot denne gruppen og øke deltagelse til Mammografiprogrammet.
Problemstilling: Hvordan beskriver og opplever polske innvandrerkvinner det norske Mammografiprogrammet, og hva avgjør om de deltar eller ikke?
Metodologi: Masteroppgaven er en kvalitativ studie med et fenomenologisk design. Syv polske innvandrerkvinner er intervjuet i forbindelse med en studie i prosjektet ImmigrantScreen (prosjekt i regi av Kreftregisteret). Intervjuene er gjennomført av to erfarne forskere og er transkribert av én av disse. Dette er materialet som ligger til grunn for denne masteroppgaven. Transkripsjonene er analysert og diskutert av meg.
Funn: Funnene i studien knytter seg til to hovedtemaer. Det første er «helsekunnskap» med undertemaene: «kunnskap om brystkreft», «forebyggende helsearbeid» og «transnasjonalisme og helsetjeneste». Det andre er «motivasjonsfaktorer» med undertemaene «fremmere og hemmere» og «organiseringen av Mammografiprogrammet».
Konklusjon: Kvinnene anser Mammografiprogrammet som et viktig tilbud. Det er likevel varierende kunnskap relatert til programmet. Helsekompetanse er med på å påvirke hvilke helsevalg kvinnene tar. Språktilpasset informasjon og utvidelse av informasjonskanaler relatert til Mammografiprogrammet er forslag for økt deltagelse.
Background: Immigrant women have lower attendance to the Norwegian breast screening program. Polish immigrants constitute the largest immigrant group in Norway and therefore it is important with research that uncovers the background of their low attendance. The project is associated with the Cancer Registry in Norway.
Objective: The objective of this study is to raise awareness about Polish immigrant women’s experience of the Norwegian Mammography screening program and what determines whether they participate or not. This study can contribute to health prevention among Polish women. Furthermore, to increase participation in the Norwegian breast screening program.
Research question: How do Polish immigrant women describe and experience the Norwegian breast screening program, and what determines whether they participate or not?
Method: The study is a qualitative study with a phenomenological design. Seven Polish immigrant women were interviewed in connection with a study in the ImmigrantScreen project (project under the auspices of the Cancer Registry in Norway). The interviews were conducted by experienced researchers and were transcribed by one of these. This is the material that forms the basis of this master's thesis. The transcripts have been analyzed and discussed by me.
Findings: The findings in this study are categorized into two main themes. The first is “health knowledge” with the sub-themes: “knowledge of breast cancer”, “preventive health work” and “transnationalism and health services”. The second is “motivation factors” with the sub-themes “promoters and inhibitors” and “the organization of the Norwegian breast screening program”.
Conclusion: Women consider the Norwegian breast screening program as an important offer. However, there is varying knowledge related to the program. Health literacy influences the health choices the women make. Translated information and expansion of information channels related to the program are suggestions for increased participation. | en_US |
