Pårørendes erfaringer med kartleggingsverktøyet CSNAT - En kvalitativ studie

Abstract

Tittel: Pårørendes erfaringer med kartleggingsverktøyet CSNAT – En kvalitativ studie. Bakgrunn: Alvorlig og livstruende sykdom rammer ikke bare den syke, men også deres pårørende. Studier viser at pårørende med omsorgsansvar for kreftpasienter i palliativ fase ofte lever med store belastninger, og selv står i fare for fysisk- og psykisk sykdom. Politiske og juridiske føringer vektlegger at pårørende skal få en større og tydeligere plass i helse- og omsorgstjenesten. Hvor de skal sikres nødvendig informasjon, få råd, veiledning og betraktes som en ressurs. Sykepleiere har en sentral rolle i kartlegging av pårørendes behov for støtte. Hensikt: Hensikten med studien var å utforske hvilke erfaringer pårørende til pasienter med kreft i palliativ fase har med kartleggingsverktøyet The Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT). Metode: Studien har et kvalitativt design, hvor det ble foretatt åtte individuelle dybdeintervjuer av ektefeller/samboere til kreftpasienter i palliativ fase. Det ble benyttet en semistrukturert intervjuguide, og intervjuene ble transkribert i sin helhet. Datamaterialet ble analysert ved hjelp av tematisk analyse inspirert av Masteruds systematiske tekstkondensering. Resultater: De pårørende opplevde at CSNAT var et nyttig verktøy som kartla deres behov, og var en døråpner for samtale med sykepleier, hvor de fikk informasjon og råd som bidro til trygghet. Pårørende var positive til CSNAT, men alle ga utrykk for at de burde fått tilbud om CSNAT tidligere i prosessen. Konklusjon: Funnene i denne studien støtter tidligere forskning som finner at CSNAT er et egnet verktøy for å kartlegge pårørendes behov for støtte. Rutinemessig bruk av CSNAT kan bidra til systematisk kartlegging av alle pårørende til pasienter med kreft i palliativ fase. Det trengs mer kunnskap om når i sykdomsforløpet de pårørende bør få tilbud om CSNAT, og det trengs ytterligere forskning.

Title: Carers´ experiences with The Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT) - A qualitative study Background: Severe and life-threatening illness affects not only the sick, but also their relatives. Studies show that caregivers with carer responsibilities for patients with palliative cancer often live with great stress and are even at risk for physical and mental illness. Political and legal guidelines emphasize that relatives should have a greater and clearer place in the health and care services. Where they should be secured necessary information, get advice, guidance and should be regarded as a resource. Nurses have a central role in mapping out the relatives´ need for support. Aim: To explore what experiences relatives of patients with palliative stage cancer have with the mapping tool The Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT). Method: The studies have a qualitative design, in which eight individual in-depth interviews were conducted by spouses/cohabitants of palliative stage cancer patients. A semi-structured interview guide was used, the interviews were transcribed in their entirety and the data material was analyzed using thematical analysis inspired by Malterud´s systematic text condensation. Results: The relatives found that CSNAT was a useful tool to identify their needs, and a door opener for conversation with a nurse, where they received information and advice that contributed to predictability. Relatives were consistently positive that they were offered CSNAT, but they all expressed that they should have been offered CSNAT earlier in the process. Conclusion: The findings of this study support previous research that finds that CSNAT is a suitable tool for identifying relatives´ needs for support. (UT) Routine use of CSNAT can contribute to systematic mapping of all relatives of patients with palliative stage cancer. More knowledge is required to determin when in the course of illness the relatives should be offered CSNAT.