| dc.description.abstract | Denne rapporten tar utgangspunkt i erfaringer kvinner og menn med ulik minoritetsbakgrunn har fra møtet med familievernkontoret. 19 menn og 15 kvinner med ulik minoritetsbakgrunn har blitt intervjuet om deres erfaringer med familievernkontoret, spesielt meklingen. Familievernkontorene yter gratis terapeutisk behandling til enkeltpersoner, par eller familier med familierelaterte problemstillinger, og utfører mekling ved spørsmål om samlivsbrudd og samvær med barn. En økende andel av klientene, spesielt til mekling, har minoritetsbakgrunn. Familievernkontoret og den norske foreldremeklingen representerer en ny og fremmed institusjon for flesteparten av informantene. Det er ikke-vestlige menn og vestlige kvinner som i størst grad problematiserer kontakten med familievernkontoret. De bruker kjønn, kultur og etnisitet som fortolkningsrammer for møtet med norsk terapeut eller mekler. Gjennom informantenes erfaringer og perspektiver drøftes betydningen av terapeutens eller meklerens kulturelle tilhørighet og kulturkompetanse for klienters tillit og opplevelse av å bli sett, hørt og forstått. | no_NB |
