We investigate influenza-related terminology to gain a deeper understanding of what may have driven the choice in disease name when competing options were available. It is unclear why influenza in English should be called ...